Bensos - Detergenza Ecologica

I Nostri Successi

Bensos e' stata ammessa alla finale del premio Etica e Impresa, che valorizza i migliori accordi e le migliori pratiche di Responsabilità Sociale di Impresa.
Bensos e' orgogliosa di annunciare l'avvenuta CERTIFICAZIONE ECO - BIOLOGICA con il marchio ICEA-AIAB "Detergenza Pulita" (.pdf 114 kB) del primo prodotto Bensos, il Lavastoviglie Industriale.

Licenza d'uso e strumenti web

Quest'opera e' soggetta alla Licenza Creative Commons "Non opere derivate".

Detersivo per Capi Delicati

Delicate fabrics detergent - Lessive pour linge délicat - Feinwaschmittel

Capidelicati

Detergente leggermente schiumogeno a pH neutro, indicato per il lavaggio a mano o in lavatrice di capi delicati. E' privo di candeggianti ottici e azzurranti. Contiene materie prime dall'azione emolliente sull'epidermide (sodio lattato). Non contiene lanolina ne' enzimi.
Qui e' possibile scaricare la scheda tecnica (pdf).

Slightly foaming detergent, neutral pH, suitable for washing delicate clothes by hand or by machine. It doesn't contain optical brighteners. It contains moisturizing agents (sodium lactate). It doesn't contain neither lanolin nor enzymes.

-

Leicht schäumendes Waschmittel mit neutralem pH, für Hand- oder Maschinenwäsche von empfindlichen Geweben. Es ist frei von optischen Bleichmitteln. Es enthält Rohstoffe mit weichmachender Wirkung auf die Haut (Natriumlaktat).
Hier ist Technischdatenblatt (pdf).

--> INCI names

Formulazione

NOME_CHIMICO	NOME_INCI	FUNZIONE	CARATTERISTICHE
Acqua	Aqua		-
Sodio lattato	Sodium lactate	Sale organico	Emolliente, conservante
Sodio gluconato	Sodium gluconate	Sequestrante, antirideponente	Abbassa la durezza dell'acqua, previene la rideposizione dello sporco
Sodio coccoil etere solfato	Sodium coceth sulfate	Tensioattivo anionico	Schiumogeno, delicato sulle mani
Alchilpoliglucoside	-	Tensioattivo non ionico	Solubilizzante
Sodio cloruro	Sodium chloride	Elettrolita	Viscosizzante, conservante
Alcool grasso etossilato	-	Tensioattivo non ionico	Sgrassante
2-fenossietanolo	phenoxyethanol	Conservante	Conservante
Acido citrico	Citric acid	Acidificante	Correttore di acidita'

Come da Regolamento CE numero 907/2006 sui detergenti, ora i produttori sono obbligati a pubblicare la lista delle materie prime utilizzate nelle loro formulazioni, unitamente al link di un ente pubblico che fornisca la spiegazione/ traduzione dei nomi chimici in nomi utilizzati nel settore cosmetico. Ecco un link dal quale e' possibile scaricare la legge "2006/257/CE: Decisione della Commissione, del 9 febbraio 2006, che modifica la decisione 96/335/CE che istituisce l'inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici (Testo rilevante ai fini del SEE) - GU L 97 del 5.4.2006, pagg. 1 - 528" (NB: sulla pagina di eur-lex, cliccare sul numero 1 in basso a destra):
Dec 2006/257/CE (ingredienti cosmetici)

According to Reg 2006/907/CE about detergents, producers must now publish the ingredients list of every formulations, as well as link to a public authority showing INCI names (used in cosmetics) and their meanings. Here is the link, where you can download Dec 2006/257/CE:
Dec 2006/257/CE (cosmetics ingredients)

Entsprechend der EG-Verordnung Nr. 907/2006 über Spülmittel sind die Hersteller nun verpflichtet, ein Verzeichnis der in ihren Formulierungen verwendeten Rohstoffe zu veröffentlichen, zusammen mit dem Link zu einer öffentlichen Einrichtung, die die Erklärung/Übersetzung der chemischen Bezeichnungen von im Kosmetikbereich verwendeten Bezeichnungen liefert. Hier ist ein Link, der es ermöglicht, die EG-Verordnung 257/2006 herunterzuladen: Beschluss der Kommission vom 9. Februar 2006, der den Entschluss 96/335/EG abändert, welcher das Inventar und die gemeinsame Nomenklatur der in kosmetischen Erzeugnissen verwendeten Inhaltsstoffe einrichtet (im Sinne des SEE relevanter Text) Amtsblatt L 97 vom 5.4.2006, Seite 1 528 (auf der Seite von Eur-lex, auf die Nummer 1 rechts unten klicken):
EG-Verordnung 2006/257 (kosmetische Inhaltsstoffe)

Torna su