WASCHMITTEL Art.-Nr. H21
Konzentriertes Waschmittel für Maschinen- und
Handwäsche, auch bei niedrigen Temperaturen wirksam,
wenig Schaum bildend. Es enthält keine optischen
Bleichmittel und Bläuungsmittel.
FOLGENDE SUBSTANZEN UND STOFFE SIND NICHT ENTHALTEN:
- NATRIUMLAURYLSULPHAT (auch nicht
NATRIUMKOKOSÖLSULPHAT, dessen größter
Bestandteil das Natriumlaurylsulphat ist):
Es ist bei Einnahme schädlich, bei niedrigen Konzentrationen bewirkt es Mutationen [Quelle: RTCES-Datenbank RTWX5096000 Stand Mai 2006. Untersuchung: Hemmung des menschlichen Lymphozyt-DNA, Konzentration: 100 mg/l. Untersuchung: Schädigung des Leber-DNA der Ratte 243 umol/l, das 70 mg/l entspricht. Untersuchung: Hemmung des Nieren-DNA des Meerschweinchens 60 umol/l, das 17 mg/l entspricht] und für den Fortpflanzungszyklus giftig ist [RTECS-Datenbank RTWX5096000 Stand Mai 2006: Untersuchung auf Haut von Embryo/Fötus der Maus. Dosis: 480 mg/kg, Aussetzungsdauer: (6-13D PREG), Ergebnis: Giftigkeit für den Fötus (Tod ausgeschlossen; z. B. Zwerg-Fötus)].
- KOKOSKALIUM (auch nicht KOKOSSEIFEN aus lokalen
Sorten):
Es ist für den Fortpflanzungzyklus giftig [RTECS-Datenbank RTGW8162000 Stand Januar 1997: Untersuchung auf Haut von Embryo/Fötus der Maus. Dosis: 600 mg/kg, Aussetzungsdauer: (2-13D PREG), Ergebnis: Giftigkeit für den Fötus (spezifische Störungen bei der Entwicklung des Muskel-Skelett-Systems)].
- Nicht ionische, aus KOKOSNUSS ethoxylierte
Tenside:
Leider sind diese für Wasserlebewesen hochgiftig (LC50 < 1mg/l). Unser Erzeugnis enthält dagegen nicht ionische, aus synthetischem Ursprung ethoxylierte Tenside - übrigens in einer Menge von weniger als 5% - mit einem sehr geringen Ethoxylierierungsgrad (geringer als 6EO) und mit geringer Giftigkeit für Wasserlebewesen (LC50 > 1mg/l und LC50 > 10 mg/l.
- SYNTHETISCHE KONSERVIERUNGSMITTEL
Wir haben beschlossen, ausschließlich Natriumlaktat in Verbindung mit Natriumchlorid (Küchensalz) zu verwenden.
- OPTISCHE BLEICHMITTEL
- ALLERGIE VERURSACHENDE WIRKSTOFFE,
Wie das Linalool (in Lavendel enthalten) und die Enzyme.
- BITTERSTOFFE,
Wie das Bitrex, weil langsam biologisch abbaubar und bei Einnahme giftig; wir sind dabei die Verwendung von umweltverträglicheren Bitterstoffen zu prüfen.
Das derzeit erhältliche Produkt enthält keine
Parfümierungen; es sind parfümierte Versionen in
Vorbereitung, die keine Allergie erzeugenden Wirkstoffe
enthalten werden.
Die Formulierung entspricht den in der der Vorschrift
Ecolabel EG-Verordnung 200/2003 über Waschmittel
erfassten Voraussetzungen, wir sind dabei, diese
Zertifikation zu erhalten.
Die Tatsache, dass es konzentriert ist, erlaubt bei
vergleichbarer Waschkraft die Verwendung einer geringeren
Menge im Vergleich zu anderen Spülmitteln; es wird
jedoch von langzeitiger Vorverdünnung in
Behältern, die nicht die Originalverpackung sind,
abgeraten, da die Wirksamkeit der Konservierungs_ mittel
nicht mehr gewährleistet ist.
Es ist für die Verwendung in herkömmlichen
Waschmaschinen als auch in Waschmaschinen mit
Luftkompression angezeigt. Das Erzeugnis ist zur Zeit ohne
Parfümierung erhältlich; in Kürze wird die
parfümierte Version vorgestellt.
DOSIERUNGEN UND GEBRAUCHSHINWEISE
| Härtegrad des Wassers in Französischen Graden | <20°F | 20-30°F | >>30°F |
| Geringe Verschmutzung | 40 ml | 60 ml | 100 ml |
| Mittlere Verschmutzung | 60 ml | 80 ml | 120 ml |
| Starke Verschmutzung | 80 ml | 100 ml | 140 ml |
Dosis für 4,5 kg Wäsche (80 ml = 1
Espresso-Tasse; 1°F = 10 mg/l CaCO3).
In der Waschmaschine: Die empfohlene Dosis in den
Behälter gießen oder direkt in den Waschkorb,
wobei die eventuelle Vorwäsche weggelassen wird.
Bei Vorhandensein von Flecken, erhält man die
höchste Wirksamkeit, indem man die Flecken mit dem
unverdünnten Produkt bestreicht, bevor man den
Waschvorgang beginnt: Man verwendet einen Teil der für
den Waschvorgang vorbereiteten Dosis und schüttet oder
streicht ihn auf die kritischen Stellen (Kragen,
Manschetten, Flecken, insbesondere Fettflecken). Man kann
zu diesem Zweck auch das gesamte vordosierte Produkt
verwenden, ohne jedoch weiteres hinzuzufügen:
Während des Waschvorgangs löst sich das auf den
vorbehandelten Stoffen befindliche Produkt im Wasser und
wäscht den Rest der Wäsche.
Handwäsche: 40 ml Erzeugnis in 10 Liter Wasser
gießen.
Es kann mit einem Fleckentfernungs-Zusatzmittel auf
Percarbonat-Basis kombiniert werden, das für besonders
hartnäckige Eiweiß- und Obstflecken notwendig
ist.
VERÖFFENTLICHUNG DER FORMULIERUNGEN
Entsprechend der EG-Verordnung Nr.
907/2006 über Spülmittel sind die Hersteller nun
verpflichtet, ein Verzeichnis der in ihren Formulierungen
verwendeten Rohstoffe zu veröffentlichen, zusammen mit
dem Link zu einer öffentlichen Einrichtung, die die
Erklärung/Übersetzung der chemischen
Bezeichnungen von im Kosmetikbereich verwendeten
Bezeichnungen liefert. Hier ist ein Link, der es
ermöglicht, die EG-Verordnung 257/2006
herunterzuladen: Beschluss der Kommission vom 9. Februar
2006, der den Entschluss 96/335/EG abändert, welcher
das Inventar und die gemeinsame Nomenklatur der in
kosmetischen Erzeugnissen verwendeten Inhaltsstoffe
einrichtet (im Sinne des SEE relevanter Text) Amtsblatt L
97 vom 5.4.2006, Seite 1 528 (auf der
Seite von Eur-lex, auf die Nummer 1 rechts unten
klicken):
EG-Verordnung 2006/257 (kosmetische Inhaltsstoffe)
| CHEMISCHE BEZEICHNUNG | INCI- BEZEICHNUNG | FUNCTIONEN | EIGENSCHAFTEN |
| Wasser | Aqua | ||
| Natriumcitrat | Sodium citrate | Komplexbildner | Verringert die Wasserhärte |
| Natriumcarbonat | Sodium carbonate | Elektrolyt | Alkalinitätsquelle |
| Natriumgluconat | Sodium gluconate | Komplexbildner Verringert die Wasserhärte | verhindert die erneute Ablagerung des Schmutzes |
| Natriumlaktat | Sodium lactate | Organisches Salz | Weichmacher, Konservierungs_ mittel |
| Alkylimino_ dipropionat | - | Amphoteres Tensid | Lösungsvermittler |
| Fettalkohol Ethoxilat | - | Nicht ionisches Tensid | Fettlöser |
| Fettalkohol Ethoxilat | C9-C11 pareth-5 | Nicht ionisches Tensid | Fettlöser |
| Natriumglutamat N, Acetessig-N | - | Komplexbildner | Verringert die Wasserhärte |
| Natriumimino_ disuccinat | - | Komplexbildner | Verringert die Wasserhärte |
| Natriumchlorid | Sodium chloride | Elektrolyt | Viskosemittel, Konservierungs_ mittel |
